Кому Вы должны уступить дорогу при движении в прямом направлении?

Почему так

Перекрёсток нерегулируемый, знаков приоритета нет, дороги равнозначные. В таких условиях трамвай имеет преимущество перед безрельсовыми транспортными средствами независимо от направления^13.11 своего движения (пункт 13.11), поэтому подъезжающий справа трамвай вы пропускаете.

Легковой автомобиль приближается слева, и уступать ему вы не обязаны: по правилу правой руки дорогу должен уступить он вам. Значит, пропустить нужно только трамвай, а вариант с обоими транспортными средствами приписывает вам лишнюю обязанность.