Как Вам следует поступить при повороте направо?

Почему так

Для поворота направо вам нужно пересечь трамвайные пути, а когда сигналы разрешают движение одновременно трамваю и безрельсовым транспортным средствам^13.6, преимущество у трамвая независимо от направления его движения (пункт 13.6).

Значит, уступить нужно обоим трамваям и только после этого завершать поворот.