Можно ли Вам выполнить обгон при наличии данной разметки?

Почему так

Разметка 1.11 разделяет потоки там, где перестроение разрешено только в одну сторону. Со стороны прерывистой линии её можно пересекать без всяких условий, со стороны сплошной — лишь при завершении обгона или объезда.

Прерывистая линия здесь с вашей стороны, поэтому выехать на встречную полосу и обогнать трактор вы вправе. Скорость трактора ничего не меняет: оговорка про тихоходные транспортные средства относится к знаку 3.20 «Обгон запрещён», а такого знака на этом участке нет.