Когда следует выключить указатели левого поворота, выполняя обгон?

Почему так

Сигнал указателями поворота подают заблаговременно до начала манёвра и прекращают немедленно после его завершения, причём вводить в заблуждение других участников движения он не должен (пункт 8.2).

Первый манёвр обгона — выезд на полосу встречного движения, и закончен он в тот момент, когда вы на эту полосу перестроились: тогда левый указатель и выключают.

Оставленный гореть, он обманет остальных — сзади и навстречу решат, что вы собираетесь взять ещё левее или остановиться у левого края дороги. Пока вы опережаете обгоняемую машину, сигнал не подаётся вовсе, а перед возвращением в свою полосу включается правый указатель. Усмотрение водителя тут ни при чём: момент задан Правилами.