В каком случае Вы обязаны пропустить трамвай?

Почему так

Зелёный сигнал разрешает движение и вам, и трамваю, а по пункту 13.6 в этом случае трамвай имеет преимущество перед безрельсовыми транспортными средствами независимо от направления^13.11. При движении прямо ваши траектории пересекаются, значит, трамвай нужно пропустить.

При повороте налево — тоже: пункт 8.5 требует поворачивать с попутных трамвайных путей, если они слева и на одном уровне с проезжей частью^8.5, а перестроиться на них, не пропустив трамвай, невозможно.

Пропускать придётся в обоих случаях, а при повороте налево ещё и уступить встречным, идущим прямо или направо (пункт 13.4).