В каких случаях разрешается выезжать за пределы правой полосы, если Вы управляете транспортным средством, скорость которого не должна превышать 40 км/ч?

Почему так

По пункту 9.5 транспортные средства, скорость которых не должна превышать 40 км/ч или которые по техническим причинам не могут развивать такую скорость, должны двигаться по крайней правой полосе^9.5.

Исключения перечислены в том же пункте и равноправны: объезд, обгон, а также перестроение перед поворотом налево, разворотом или остановкой в разрешённых случаях на левой стороне дороги^9.5.

Значит выехать за пределы правой полосы можно в любом из названных случаев, а не только ради поворота или только ради обгона. Всё остальное время такая машина держится правого края, чтобы не задерживать поток и не заставлять других объезжать её слева.