В данной ситуации Вы должны остановиться:

Почему так

При закрытом шлагбауме выезжать на переезд запрещено независимо от сигнала светофора.

Останавливаться в этом случае нужно у стоп-линии или знака 2.5 «Движение без остановки запрещено», а если их нет — не ближе 5^15.4 метров от светофора или шлагбаума; когда нет и шлагбаума со светофором, отмеряют 10 метров до ближайшего рельса (пункт 15.4).

Здесь стоп-линии и знака 2.5 нет, зато есть и светофор, и опущенный шлагбаум, поэтому остановиться нужно не ближе пяти метров от них. Этот запас нужен, чтобы шлагбаум не задел машину, а вам был виден и он, и сам переезд.