Кому Вы должны уступить дорогу при повороте во двор?

Почему так

Пункт 8.8 обязывает водителя при повороте налево вне перекрёстка уступить дорогу встречным транспортным средствам, а пункт 8.3 требует при съезде на прилегающую территорию уступить дорогу пешеходам и велосипедистам, путь движения которых вы пересекаете.

Двор — прилегающая территория, а тротуар перед въездом в него вы пересекаете, значит, уступить нужно и встречному автомобилю, и пешеходам. На длинной машине это важно вдвойне: поворот занимает время, и въезд перекрывается надолго.