Этот знак указывает, что:

Почему так

Знак 5.10 «Выезд на дорогу с реверсивным движением» сообщает, что на пересекаемой дороге есть полоса, направление движения по которой может меняться на противоположное; границы такой полосы обозначает двойная прерывистая разметка 1.9.

Ничего вам знак не предписывает: ни поворачивать, ни выбирать сторону. О дорогах с односторонним движением говорили бы знаки 5.7.1 и 5.7.2. Практическое следствие одно — повернув на такую дорогу, вы обязаны занять крайнюю правую полосу и лишь потом смотреть на реверсивные светофоры.