Можно ли Вам за перекрестком въехать во двор?

Почему так

Знак 4.1.1 «Движение прямо», установленный перед перекрёстком, действует только на первое пересечение проезжих частей за ним. Двор находится дальше, за перекрёстком, значит, туда его требование уже не дотягивается, и повернуть налево во двор можно.

Оговорка про обслуживание предприятия здесь ни при чём: она относится к запрещающим знакам вроде 3.2 или 3.4, а знак 4.1.1 предписывающий. Если бы такой знак стоял в начале участка дороги, а не перед перекрёстком, поворот налево во двор он бы закрыл.