По какой траектории Вам разрешается выполнить поворот налево?

Почему так

Знак 5.7.2 «Выезд на дорогу с односторонним движением» сообщает, что на пересекаемой дороге движение в эту сторону разрешено по всей ширине проезжей части, а не только по правой полосе.

Пункт 8.6 требует держаться по возможности ближе к правому краю^8.6 только при повороте направо; при повороте налево водитель обязан лишь выехать так, чтобы не оказаться на встречной полосе, — а встречной здесь нет. Значит, закончить поворот можно в любой из полос, и обе траектории годятся.

Для длинного автобуса или грузовика это удобно вдвойне: широкая траектория позволяет не срезать угол задними колёсами.